|
|
1131.
|
|
|
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.
|
|
|
|
|
Đặt mục menu mặc định sẽ khởi động cho GRUB, chú ý là chỉ áp dụng cho lần khởi động sau.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:50
|
|
|
1132.
|
|
|
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory
|
|
|
|
|
cần ảnh GRUB nằm dưới thư mục T/MỤC/%s thay vì tại thư mục %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53
|
|
|
1133.
|
|
|
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
|
|
|
|
|
MENU_ENTRY là một con số, một tiêu đề của mục của menu hoặc một định danh một mục của menu.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:56
|
|
|
1134.
|
|
|
More than one menu entry?
|
|
|
|
|
Có nhiều hơn một mục menu?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
|
|
|
1135.
|
|
|
Menu entry not specified.
|
|
|
|
|
Điểm vào menu chưa được chỉ ra.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
|
|
|
1136.
|
|
|
Set the default boot menu entry for GRUB.
|
|
|
|
|
Đặt mục menu khởi động mặc định cho GRUB.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:48
|
