Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1136 results
1.
unsupported serial port speed
không hỗ trợ tốc độ của cổng nối tiếp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:262
2.
unsupported serial port parity
không hỗ trợ tính chẵn lẻ của cổng nối tiếp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:288 .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:304 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:268 grub-core/term/serial.c:275 grub-core/term/serial.c:291
3.
unsupported serial port stop bits number
không hỗ trợ bit dừng của của cổng nối tiếp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:328 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:273 grub-core/term/serial.c:315
4.
unsupported serial port word length
không hỗ trợ chiều dài từ của cổng nối tiếp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Đừng tải các bảng chủ chỉ rõ trong danh sách găn cách bằng dấu phẩy.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Chỉ tải chỉ bảng đã chỉ ra trong danh sách găn cách bằng dấu phẩy.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
7.
Export version 1 tables to the OS.
Xuất ra bảng phiên bản một cho HĐH.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Xuất ra bảng phiên bản 2 và 3 tới cho HĐH.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Đặt OEMID của RSDP, XSDT và RSDT.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Đặt mã số OEMTABLE ID của RSDP, XSDT và RSDT.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
110 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Tien Nguyen, Trần Ngọc Quân, tuanpt.