Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4 → 13 of 495 results First • • • Last
4.
New Terminal
Ny terminal
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/terminal-app.cc:576
5.
Disable connection to session manager
Inaktivera anslutning till sessionshanteraren
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
Ange filen som innehåller sparad konfiguration
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
FIL
Translated by Daniel Nylander
Located in src/terminal-options.cc:1376
8.
Specify session management ID
Ange id för sessionshanterare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
ID
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/gterminal.vala:102
10.
Session management options:
Flaggor för sessionshantering:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/eggsmclient.c:253
11.
Show session management options
Visa flaggor för sessionshantering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/eggsmclient.c:254
12.
Add or Remove Terminal Encodings
Lägg till eller ta bort terminalkodningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
13.
A_vailable encodings:
_Tillgängliga kodningar:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
4 → 13 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, David (djst) Tenser.