|
|
84.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
85.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
Барои анҷоми фаврӣ равандро маҷбур кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
86.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
_Тағйири афзалият
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
87.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Навсозӣ кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
89.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
Навсозии рӯйхати раванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
90.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
_Харитаҳои хотира
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
91.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
Кушодани харитаҳи хотираи алоқаманд бо раванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
|
|
92.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
Кушодани _файлҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
93.
|
|
|
View the files opened by a process
|
|
|
|
|
Намоиши файлҳои кушодашуда за ҷониби раванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:68
|
