Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Tajik translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
6 → 15 of 308 results First • • • Last
6.
Privileges are required to kill process
Барои қатъи раванд иҷозатҳо лозиманд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
7.
Renice process
Анҷоми раванд
Translated by Victor Ibragimov
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
8.
Privileges are required to renice process
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
9.
View
Намоиш
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/interface.ui.h:2
10.
End _Process
Раванди _Анҷом
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/interface.ui:150
11.
Processes
Равандҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/preferences.ui:13
12.
CPU History
Таърихи CPU
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/interface.ui:209
13.
Memory and Swap History
Хотира ва таърихи мубодила
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/interface.ui:285
14.
Memory
Ҳофиза
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 src/proctable.cpp:359
15.
Swap
Иваз кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
6 → 15 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.