|
|
19.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Enviado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
|
Total enviado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
|
21.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Recursos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
22.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Sistemas de ficheiros
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
23.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
Procurar por ficheiros abertos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_Nome contém:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
Equivalência insensível à capitalização
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
_Limpar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
R_esultados da procura:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
Procurar por ficheiros abertos
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
