|
|
39.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Dividir o uso de CPU entre o número de CPU
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
40.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Campos de información
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
41.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
I_nformación do proceso que se mostra na lista:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
42.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Gráficas
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
43.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
_Mostrar a velocidade de rede en bits
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
44.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
_Debuxar a gráfica de CPU como unha gráfica de áreas apiladas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
45.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Mostrar _todos os sistemas de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
46.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
I_nformación sobre o sistema de ficheiros mostrada na lista:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
47.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
Cambiar a _prioridade
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
48.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
Valor _nice:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
