|
|
523.
|
|
|
Disable animations on remote displays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
524.
|
|
|
Screensaver Proxy
|
|
|
|
|
Skärmsläckarproxy
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
525.
|
|
|
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
|
|
|
|
|
Hämma skärmsläckaren för FreeDesktop genom proxy till gnome-session
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
|
TRANSLATORS: Jag har inget bra förslag på denna..
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
526.
|
|
|
received error or hang up from event source
|
|
|
|
|
tog emot fel eller avslut från händelsekällan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
|
|
|
527.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
NSS-säkerhetssystem kunde inte initieras
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
|
|
|
528.
|
|
|
no suitable smartcard driver could be found
|
|
|
|
|
ingen lämplig drivrutin för smartkort kunde hittas
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:791
|
|
|
529.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
drivrutinen "%s" för smartkort kunde inte läsas in
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
530.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
kunde inte bevaka inkommande korthändelser - %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
531.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
påträffade oväntat fel vid väntan på smartkorthändelser
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
|
|
|
532.
|
|
|
Smartcard
|
|
|
|
|
Smartkort
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
