Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 614 results
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME-inställningsdemon
Translated by Daniel Nylander on 2008-09-09
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Borttagningsåtgärd för smartkort
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:23
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Ställ in denna till en av "none", "lock-screen" eller "force-logout". Åtgärden kommer att genomföras när det smartkort som används för inloggning tas bort.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Inaktivera styrplatta under skrivning
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Ställ in denna till TRUE (sant) om du har problem med oavsiktliga tryck på styrplattan när du skriver.
Translated by Anders Jonsson on 2017-09-14
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:123
6.
Enable horizontal scrolling
Aktivera horisontell rullning
Translated by Daniel Nylander on 2009-07-29
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Ställ in denna till TRUE (sant) för att tillåta horisontell rullning med samma metod som valts med nyckeln scroll_method.
Translated by Anders Jonsson on 2017-09-14
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:128
8.
Select the touchpad scroll method
Välj rullningsmetod för styrplattan
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Välj rullningsmetod för styrplattan. Värden som stöds är: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Aktivera musklick med styrplatta
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
110 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Emanuel K, Josef Andersson, Mattias Eriksson.