|
|
40.
|
|
|
Wacom display mapping
|
|
|
|
|
Correspondencia da pantalla Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Wacom: mapeado da pantalla
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:148
|
|
|
41.
|
|
|
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
|
|
|
|
|
Información EDID do monitor co que asignar a tableta. Debe estar en formato [fabricante, produto, serie]. ["", "", ""] desactiva a correspondencia.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Información EDID do monitor co que mapear a tableta. Debe estar en formato [fabricante, produto, serie]. ["", "", ""] desactiva o mapeado
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:149
|
|
|
43.
|
|
|
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
|
|
|
|
|
Estabelecer isto a x1, y1 e x2, y2 da curva de presión aplicada ao lapis dixital.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabelecer isto a x1, y1 e x2, y2 á curva de presión aplicada ao lapis dixital.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:38
|
|
|
44.
|
|
|
Wacom stylus button mapping
|
|
|
|
|
Correspondencia do botón do lapis dixital da Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Asignación do botón do lapis dixital da Wacom
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:42
|
|
|
45.
|
|
|
Set this to the logical button mapping.
|
|
|
|
|
Estabelecer isto á correspondencia do botón lóxico.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Active isto ao posicionamento lóxico do botón.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:43
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:60
|
|
|
49.
|
|
|
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
|
|
|
|
|
Estabelecer isto a x1, y1 e x2, y2 da curva de presión aplicada ao borrador.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabelecer isto a x1, y1 e x2, y2 á curva de presión aplicada ao borrador.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:55
|
|
|
50.
|
|
|
Wacom eraser button mapping
|
|
|
|
|
Correspondencia do botón do borrado da Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Posicionamento do botón do borrado da Wacom
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
|
|
|
53.
|
|
|
Wacom button action type
|
|
|
|
|
Tipo de acción do botón Wacom
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Wacom: tipo de acción do botón
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
|
|
|
58.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
Atallos de teclado xerados cando se usa un anel ou unha banda táctiles para accións personalizadas (arriba seguido de abaixo).
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Os atallos de teclado xerados cando se usa un anel ou unha banda táctiles para accións personalizada (arriba seguido de abaixo).
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
60.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
Este é o número de días tras os que o perfil de cor de pantalla non se considera válido.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Este é o número de días tralos que o perfil de cor de pantalla non se considera válido.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
