Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Albanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
20 → 29 of 54 results First • • • Last
20.
Password:
Fjalëkalimi:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 ../src/gs-auth-pam.c:166
21.
You are required to change your password immediately (password aged)
Juve ju kërkohet që ta ndryshoni fjalëkalimin menjëherë (fjalëkalimi është vjetëruar)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
22.
You are required to change your password immediately (root enforced)
Juve ju kërkohet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin (kërkuar nga rrënja)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
23.
Your account has expired; please contact your system administrator
Llogaria juaj ka skaduar; ju lutemi kontaktoni administratorin e sistemit tuaj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
24.
No password supplied
Nuk është dhënë asnjë fjalëkalim
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
25.
Password unchanged
Fjalëkalimi nuk ka ndryshuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
26.
Cannot get username
Nuk mund të marr emrin e përdoruesit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
27.
Retype new Unix password:
Rishtyp fjalëkalim të ri Unix:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
28.
Enter new Unix password:
Vendos fjalëkalim të ri të Unix:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
29.
(current) Unix password:
Fjalëkalimi i Unix (i tanishëm):
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
20 → 29 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.