|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
Rishtyp fjalëkalim të ri Unix:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
Vendos fjalëkalim të ri të Unix:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
Fjalëkalimi i Unix (i tanishëm):
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë ndërrimit të fjalëkalimit NIS:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Ju duhet të zgjidhni një fjalëkalim më të gjatë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Fjalëkalimi është përdorur tashmë. Zgjidhni një tjetër.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Ju duhet të prisni më tepër për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
Na vjen keq, fjalëkalimet nuk përputhen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
Duke kontrolluar...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autentifikimi dështoi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
