Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Malay translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
50.
You have the Caps Lock key on.
Anda telah menghidupkan kekunci Caps Lock
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Kamu telah menghidupkan kekunci Caps Lock
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/gs-lock-plug.c:326
51.
S_witch User…
_Tukar Pengguna...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
_Tukar Pengguna:
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1398
52.
Log _Out
Da_ftar Keluar
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
L_og Keluar
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
54.
_Password:
_Kata Laluan:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Katalaluan:
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Anjang, Hadri Hilmi, Ken-Jin, Munirah Mustaffa, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.