|
|
7.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
ఎన్క్రిప్టుచేయని సంకేతపదాలను నిల్వవుంచాలా?
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
ఖాళీ సంకేతపదమును వాడాలనుకోవడంవలన, మీ యొక్క నిల్వవుంచిన సంకేతపదములు సురక్షితముగా ఎన్క్రిప్టు చేయబడవు. మీ ఫైళ్ళను వాడగలిగిన ఎవరైనా వాటిని వాడుటకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
9.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
అసలు సంకేతపదము తప్పు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
కీరింగు సంకేతపదాన్ని మార్చు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
ఒక అనువర్తనం కొత్త '%s' కీరింగును సృష్టించాలనుకుంటుంది. దీనికి ఉపయోగించాలనుకుంటున్న సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
కొత్త కీరింగు సంకేతపదాన్ని ఎంచుకొను
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
కొత్త కీరింగు సంకేతపదము
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
GPG Password Agent
|
|
|
|
|
GPG సంకేతపదం వాహకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
GNOME కీరింగ్: GPG వాహకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
ధృవీకరణపత్రం మరియు కీ నిల్వ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
