|
|
68.
|
|
|
Five minutes
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of five minutes
|
|
|
|
|
Năm phút
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:54
|
|
|
69.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of thirty minutes
|
|
|
|
|
30 phút
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:56
|
|
|
70.
|
|
|
One hour
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of one hour
|
|
|
|
|
Một giờ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:58
|
|
|
71.
|
|
|
Custom
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer
|
|
|
|
|
Tự chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:60
|
|
|
72.
|
|
|
Simple
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme
|
|
|
|
|
Đơn giản
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:62
|
|
|
73.
|
|
|
Fancy
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for fancy theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:64
|
|
|
74.
|
|
|
White Side
|
| Context: |
|
chess-side
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation to the white side
|
|
|
|
|
Bên Trắng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:66
|
|
|
75.
|
|
|
Black Side
|
| Context: |
|
chess-side
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation to the black side
|
|
|
|
|
Bên Đen
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:68
|
|
|
76.
|
|
|
Human Side
|
| Context: |
|
chess-side
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation to the side the human player is on
|
|
|
|
|
Bên người
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:70
|
|
|
77.
|
|
|
Current Player
|
| Context: |
|
chess-side
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation to the side the current active player is on
|
|
|
|
|
Người đang chơi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:72
|
