|
|
232.
|
|
|
End the current network game and return to network server
|
|
|
|
|
Kết thúc lượt chơi mạng hiện thời và trở về máy phục vụ mạng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:47
|
|
|
233.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Tạm dừng chơi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:49
|
|
|
234.
|
|
|
Show a list of players in the network game
|
|
|
|
|
Hiện danh sách các người chơi trong lượt chơi mạng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:50
|
|
|
235.
|
|
|
Redo the undone move
|
|
|
|
|
Làm lại bước đi vừa xong
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:51
|
|
|
236.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Chạy lại trò chơi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:52
|
|
|
237.
|
|
|
Resume the paused game
|
|
|
|
|
Tiếp tục trò chơi bị tạm dừng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:53
|
|
|
238.
|
|
|
View the scores
|
|
|
|
|
Xem điểm số
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:54
|
|
|
239.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
Hoàn tác bước đi vừa xong
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Hoàn tác bước mới làm
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:55 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:659
|
|
|
240.
|
|
|
About this game
|
|
|
|
|
Giới thiệu trò chơi này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:56
|
|
|
241.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Đóng cửa sổ này
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:57
|
