Ubuntu
gnome-games package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
880 → 889 of 909 results First • • • Last
880.
Theme
தலைப்பு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
கருத்து
Suggested by Jayaradha N
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
881.
Plain
வெறுமை
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:394
882.
Tango Flat
டாங்கோ தட்டை
Translated by drtvasudevan
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:399
883.
Tango Shaded
டாங்கோ நிழலிட்ட
Translated by drtvasudevan
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:404
884.
Clean
துப்புரவாக்கு
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:409
885.
Quadrapassel Scores
க்வாட்ரபாசல் மதிப்பெண்கள்
Translated by Robert Ancell
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:615 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:693
886.
A classic game of fitting falling blocks together.

Quadrapassel is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விழும் பகுதிகளை ஒன்றாக பொருத்தும் தொன்மையான விளையாட்டு

க்வாட்ரபாசல் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Translated by Robert Ancell
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:678
887.
The theme to use
பயன்படுத்த வேண்டிய கருக்துக் கோப்பு
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:1
888.
The title of the tile theme to use.
பயன்படுத்த வேண்டிய டைல் தீமின் தலைப்பு. பெயர்.
Translated by Felix
| msgid "The filename of the theme to use."
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:2
889.
The size of the game board.
விளையாட்டு பலகையின் அளவு.
Translated by Felix
| msgid "The size of the playing grid"
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:4
880 → 889 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Robert Ancell, Rodrigo Moya, drtvasudevan.