|
|
199.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
_நடுநிலையான
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
(_M)நடுநிலையான
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:7
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:7
|
|
|
200.
|
|
|
_Large
|
|
|
|
|
_பெரிய
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:8
|
|
|
201.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
பொது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
பொதுவான
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:9
|
|
|
202.
|
|
|
_Use fast moves
|
|
|
|
|
_வேகமான நகர்தலை பயன்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:10
|
|
|
203.
|
|
|
Five or more
|
|
|
|
|
ஐந்து அல்லது அதற்கு மேல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:1
|
|
|
204.
|
|
|
Scores
|
|
|
|
|
மதிப்பெண்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:738
|
|
|
205.
|
|
|
Next:
|
|
|
|
|
அடுத்தது:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:8
|
|
|
206.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:9
|
|
|
207.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
மதிப்பெண்:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
|
|
|
208.
|
|
|
Playing field size
|
|
|
|
|
ஆடு களத்தின் அளவு
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
|
