Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
189198 of 909 results
189.
[FILE] - Play Chess
Arguments and description for --help text
[FILE] - செஸ் ஆடுவோம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1622
190.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
கட்டளை வரி தேர்வுகளின் முழு பட்டியலையும் காண '%s --help' ஐ இயக்குக
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1633
191.
Five or More
ஐந்து அல்லது அதற்கு மேல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1 ../glines/src/glines.c:1170 ../glines/src/glines.c:1173 ../glines/src/glines.c:1531
192.
Remove colored balls from the board by forming lines
பலகையிலிருந்து வண்ண பந்துகளை வரிசைகளாக நீக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
பககையிலிருந்து வண்ண பந்துகளை வரிசைகளாக நீக்கவும்ும்.
Suggested by drtvasudevan
Located in ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:2
193.
Five or More Preferences
ஐந்து அல்லது அதற்கு மேல் முன்னுரிமை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
194.
Appearance
தோற்றம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:2 ../gnect/src/prefs.c:295 ../gnobots2/src/properties.c:536 ../iagno/src/iagno.vala:568 ../swell-foop/data/preferences.ui.h:6
195.
_Image:
_பிம்பம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
_பிம்பம்:
Suggested by drtvasudevan
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:3
196.
B_ackground color:
பின்னணி _வண்ணம்:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:4
197.
Board Size
_அட்டை பாணி
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:5
198.
_Small
_சிறிய
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:6
189198 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Robert Ancell, Rodrigo Moya, drtvasudevan.