|
|
16.
|
|
|
Show the next move
|
|
|
Tooltip on the show next move navigation button
|
|
|
|
|
Visa nästa drag
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Show the current move
|
|
|
Tooltip on the show current move navigation button
|
|
|
|
|
Visa aktuellt drag
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:30
|
|
|
18.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
Bredden på fönstret
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Bredden på huvudfönstret i bildpunkter.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
Höjden på fönstret
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Höjden på huvudfönstret i bildpunkter.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
En flagga för att aktivera maximerat läge
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
En flagga för att aktivera helskärmsläge
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
Pjäsen att ersätta bönder med
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
Pjäsen att ersätta bönder med när en mänsklig spelare flyttar en bonde till motsatt sida
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
vet inte om dessa ska översättas
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
