|
|
899.
|
|
|
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
|
|
|
|
|
Rensa skärmen genom att ta bort grupper av färgade och formade bollar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
900.
|
|
|
%u point
|
|
|
|
%u points
|
|
|
Label showing the number of points at the end of the game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/game-view.vala:433
|
|
|
901.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Liten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
|
|
|
902.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
|
|
|
903.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Stor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
|
|
|
904.
|
|
|
Score: %4u
|
|
|
I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poäng: %4u
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
|
|
|
905.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Färger
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
|
|
|
906.
|
|
|
Shapes and Colors
|
|
|
|
|
Figurer och färger
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
|
|
|
907.
|
|
|
Swell Foop Scores
|
|
|
|
|
Poäng i Swell Foop
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Plötslig attack eller liknande.. nytt namn på Same GNOME
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
|
|
|
908.
|
|
|
I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish! 
Swell Foop is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jag vill spela det spelet! Du vet, spelet där allt börjar lysa upp och man kan klicka på dem så de försvinner!
Swell Foop är en del av GNOME Games. |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
|
