Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 879. |
Controls
|
|
| 2008-01-31 |
Tipke
|
|
| 881. |
Plain
|
|
| 2008-10-12 |
Običajno
|
|
| 2008-04-16 | ||
| 2008-01-31 |
Prosto
|
|
| 882. |
Tango Flat
|
|
| 2008-10-22 |
Tango Flat
|
|
| 2008-01-31 | ||
| 883. |
Tango Shaded
|
|
| 2008-10-22 |
Tango Shaded
|
|
| 2008-01-31 | ||
| 884. |
Clean
|
|
| 2011-06-01 |
Počisti
|
|
| 885. |
Quadrapassel Scores
|
|
| 2009-12-01 |
Rezultati Kvadetrisa
|
|
| 886. |
A classic game of fitting falling blocks together.
Quadrapassel is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-12-01 |
Igra prilagajanja padajočih likov.
Igra Kvadetris je del GNOME iger
|
|
| 887. |
The theme to use
|
|
| 2008-04-16 |
Uporabljena tema
|
|
| 888. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2009-09-23 |
Ime uporabljene teme zbirke ploščic.
|
|
| 889. |
The size of the game board.
|
|
| 2009-09-23 |
Velikost igralne plošče.
|
|
| 890. |
Board color count
|
|
| 2009-09-23 |
Števec barv plošče
|
|
| 891. |
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
| 2009-09-23 |
Število barv ploščic uporabljenih v igri.
|
|
| 892. |
Zealous animation
|
|
| 2009-09-23 |
Polno animiranje
|
|
| 893. |
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
| 2009-09-23 |
Uporabi lepe animacije.
|
|
| 894. |
Swell Foop
|
|
| 2009-12-01 |
Pravi Pavliha
|
|
| 895. |
_Number of colors:
|
|
| 2012-08-08 |
_Število barv:
|
|
| 896. |
Setup
|
|
| 2008-01-31 |
Nastavitve
|
|
| 897. |
_Zealous Animation
|
|
| 2012-08-08 |
_Polno animiranje
|
|
| 898. |
Operation
|
|
| 2010-01-26 |
Delovanje
|
|
| 2009-12-01 |
Dejanje
|
|
| 899. |
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
|
|
| 2009-12-01 |
Počisti zaslon z odstranjevanjem skupin barvnih ploščic
|
|
| 901. |
Small
|
|
| 2010-03-30 |
Majhno
|
|
| 902. |
Normal
|
|
| 2008-04-16 |
Običajno
|
|
| 2008-01-31 |
ObičajnoNormalno
|
|
| 903. |
Large
|
|
| 2010-03-30 |
Veliko
|
|
| 904. |
Score: %4u
|
|
| 2012-03-27 |
Rezultat: %4u
|
|
| 906. |
Shapes and Colors
|
|
| 2012-01-18 |
Oblike in barve
|
|
| 907. |
Swell Foop Scores
|
|
| 2010-03-30 |
Rezultati igre Pravi Pavliha
|
|
| 908. |
I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!
Swell Foop is a part of GNOME Games.
|
|
| 2011-07-22 |
Želim si igrati to igro! Neprestano se prižigajo in ko jih klikneš, izginejo!
Igra Pravi Pavliha je del iger GNOME.
|
|
| 909. |
Copyright © 2009 Tim Horton
|
|
| 2012-03-20 |
Avtorske pravice © 2009 Tim Horton
|
|
