Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
316 → 325 of 909 results First • • • Last
316.
Player Two:
(no translation yet)
Located in ../gnect/src/prefs.c:262
317.
_Theme:
_Temă:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:304
318.
Enable _animation
Activează _animația
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnect/src/prefs.c:319
319.
E_nable sounds
A_ctivează sunetele
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:323 ../gnibbles/src/preferences.c:322 ../iagno/src/iagno.vala:503
320.
Keyboard Controls
 
keyboard tab
Control tastatură
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:328 ../gnibbles/src/preferences.c:416 ../gnobots2/src/properties.c:543 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:355
321.
Classic
Clasic
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/theme.c:41
322.
Red
Roșu
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnect/src/theme.c:45 ../gnect/src/theme.c:66 ../gnect/src/theme.c:73 ../gnect/src/theme.c:80 ../gnibbles/src/preferences.c:449
323.
Yellow
Galben
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/theme.c:45 ../gnibbles/src/preferences.c:452
324.
High Contrast
Contrast mare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/theme.c:48
325.
Circle
Cerc
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnect/src/theme.c:52 ../gnect/src/theme.c:59
316 → 325 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Beczuk David, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Pooonsa, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, Vlad Paul Paval.