Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
305 → 314 of 909 results First • • • Last
305.
Me:
Eu:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/main.c:690 ../gnect/src/main.c:692
306.
Drawn:
Remiză:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/main.c:782
307.
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.

"Four in a Row" is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„Patru în rând” GNOME, cu un jucător automat controla de motorul Valena al lui Giuliano Bertoletti.

„Patru în rând” este o componentă a proiectului Jocuri GNOME.
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
„Patru în linie” pentru GNOME, cu un jucător controlat de calculator având la bază motorul Velena dezvoltat de Giuliano Bertoletti.

„Patru în linie” face parte din suita de Jocuri GNOME.
Suggested by Doru Horișco
Located in ../gnect/src/main.c:831
308.
_View
_Vizualizare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607 ../gnobots2/src/menu.c:67 ../gnotski/src/gnotski.c:399
309.
Four-in-a-row
Patru-în-linie
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnect/src/main.h:5
310.
Four-in-a-Row Preferences
Preferințe patru-in-linie
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnect/src/prefs.c:241
311.
Player One:
(no translation yet)
Located in ../gnect/src/prefs.c:233
312.
Human
Om
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:211 ../gtali/src/gyahtzee.c:1005 ../gtali/src/yahtzee.c:69 ../iagno/src/iagno.vala:514 ../iagno/src/iagno.vala:544
313.
Level one
Nivelul unu
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:213 ../iagno/src/iagno.vala:520 ../iagno/src/iagno.vala:550
314.
Level two
Nivelul doi
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnect/src/prefs.c:215 ../iagno/src/iagno.vala:526 ../iagno/src/iagno.vala:556
305 → 314 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Beczuk David, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Pooonsa, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, Vlad Paul Paval.