Ubuntu
gnome-games package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
901 → 909 of 909 results First • • Next • Last
901.
Small
Mała
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
902.
Normal
Standardowy
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
903.
Large
Duża
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
904.
Score: %4u 
I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Punkty: %4u
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
905.
Colors
Kolory
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
906.
Shapes and Colors
Kształty i kolory
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
907.
Swell Foop Scores
Wyniki gry Swell Foop
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
908.
I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!

Swell Foop is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gra polegająca na czyszczeniu planszy przez usuwanie grup kulek jednego koloru i kształtu.

Gra Swell Foop jest częścią gier GNOME.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
909.
Copyright © 2009 Tim Horton
Copyright © 2009 Tim Horton
Translated by Piotr Drąg
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:381
901 → 909 of 909 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, adam664, blooder, mamotoja, pp/bs, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.