|
|
13.
|
|
|
Resign
|
|
|
The tooltip for the Resign toolbar button
|
|
|
|
|
राजीनामा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:22
|
|
|
14.
|
|
|
Rewind to the game start
|
|
|
Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
|
|
|
|
|
खेळ सुरू करण्याकरीता पुन्हा चालवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Show the previous move
|
|
|
Tooltip on the show previous move navigation button
|
|
|
|
|
पूर्वीची चाल दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:26
|
|
|
16.
|
|
|
Show the next move
|
|
|
Tooltip on the show next move navigation button
|
|
|
|
|
पुढची चाल दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Show the current move
|
|
|
Tooltip on the show current move navigation button
|
|
|
|
|
सद्याची चाल दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:30
|
|
|
18.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
खिडकीची रुंदी
|
|
Translated and reviewed by
Sam
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
मुख्य चौकटची पीक्सेल मधिल रूंदी.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
खिडकीची उंची
|
|
Translated and reviewed by
Sam
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
मुख्य चौकटीतील मुख्य चौकटची ऊंची.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
|
