|
|
40.
|
|
|
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
|
|
|
ವಿರುದ್ಧದ ಚೆಸ್ ಎಂಜಿನ್ನ ಕಠಿಣತೆಯ ಮಟ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title for preferences dialog
|
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:2 ../glines/src/glines.c:176
|
|
|
43.
|
|
|
Play as:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before player side (white/black) combo box
|
|
|
|
|
ಹೀಗೆ ಆಡು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Playing as:"
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
Opposing Player:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before opposing player combo box
|
|
|
|
|
ಎದುರಾಳಿ ಆಟಗಾರ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Difficulty:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before promotion type combo box
|
|
|
|
|
ಕಠಿಣತೆ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "_Difficulty:"
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:8
|
|
|
46.
|
|
|
Game Duration:
|
|
|
New Game Dialog: Label before game timer settings
|
|
|
|
|
ಆಟದ ಕಾಲಾವಧಿ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Game Description "
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:10
|
|
|
47.
|
|
|
Promotion Type:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before promotion type combo box
|
|
|
|
|
ಬಡ್ತಿಯ ಬಗೆ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Changes will take effect for the next game.
|
|
|
Preferences dialog: Label to notify user that the settings are applied for the next game
|
|
|
|
|
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಆಟದಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:14
|
|
|
49.
|
|
|
Game
|
|
|
Preferences Dialog: Tab title for game preferences
|
|
|
|
|
ಆಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:16 ../gnect/src/prefs.c:263
../gnibbles/src/preferences.c:238 ../gnobots2/src/properties.c:497
../iagno/src/iagno.vala:490 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
|
