|
|
269.
|
|
|
Unable to locate file: 
%s
Please check that Five or More is installed correctly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el fitxer:
%s
Comproveu la instal·lació del Cinc o més. |
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:203
|
|
|
270.
|
|
|
Match five objects of the same type in a row to score!
|
|
|
|
|
Per puntuar, heu de fer coincidir en una fila cinc objectes del mateix color
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:408
|
|
|
271.
|
|
|
GNOME Five or More
|
|
|
|
|
Cinc o més del GNOME
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:470
|
|
|
272.
|
|
|
_Board size:
|
|
|
|
|
_Mida del tauler:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:472
|
|
|
273.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
|
|
Fi del joc
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:489 ../swell-foop/src/game-view.vala:338
|
|
|
274.
|
|
|
You can't move there!
|
|
|
Can't move there!
|
|
|
|
|
Ací no s'hi pot anar!
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:646
|
|
|
275.
|
|
|
GNOME port of the once-popular Color Lines game.
Five or More is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adaptació per al GNOME de l'antic i popular joc Línies de color.
El Cinc o més forma part dels jocs del GNOME. |
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:1175
|
|
|
276.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
David Planella
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835
../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684
../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464
../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284
../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
|
|
|
277.
|
|
|
Four-in-a-Row
|
|
|
|
|
Quatre en ratlla
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:1
|
|
|
278.
|
|
|
Make lines of the same color to win
|
|
|
|
|
Per guanyar feu línies del mateix color
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:2
|
