Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
655 of 736 results First • • • Last
655.
%s — %s free (%.1f%% full)
 
Translators: Shown in 'Size' field for a filesystem where we know the amount of unused
*              space.
*              The first %s is a short string with the size (e.g. '69 GB (68,719,476,736 bytes)').
*              The second %s is a short string with the space free (e.g. '43 GB').
*              The %f is the percentage in use (e.g. 62.2).
%s — 剩餘 %s (%.1f%% 滿)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s — %s 剩餘 (%.1f%% 滿)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/disks/gduwindow.c:2483
655 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.