|
|
553.
|
|
|
Matches the whole disk of any device connected at the given port or address
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن ئېغىز ۋە ئادرېسقا باغلانغان ئۈسكۈنىدىكى پۈتكۈل دىسكىغا ماس كېلىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:165
|
|
|
554.
|
|
|
Matches any device with the given label
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن ئەندىكى بارلىق ئۈسكۈنىلەرگە ماس كېلىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:169
|
|
|
555.
|
|
|
Matches the device with the given UUID
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن UUID دىكى بارلىق ئۈسكۈنىلەرگە ماس كېلىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:173
|
|
|
556.
|
|
|
Matches the given device
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن ئۈسكۈنىلەرگە ماس كېلىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:177
|
|
|
557.
|
|
|
The system may not work correctly if this entry is modified or removed.
|
|
|
|
|
ئەگەر بۇ مەزمۇن ئۆزگەرتىلسە ياكى ئۆچۈرۈلسە سىستېما نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:480
|
|
|
558.
|
|
|
Error removing old /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
ھۆججەت /etc/fstab دىكى كونا كىرگۈلەرنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:541
|
|
|
559.
|
|
|
Error adding new /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
ھۆججەت /etc/fstab غا يېڭى كىرگۈلەرنى قوشۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:597
|
|
|
560.
|
|
|
Error updating /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
ھۆججەت /etc/fstab دىكى كىرگۈلەرنى يېڭىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:621
|
|
|
561.
|
|
|
%s <span size="smaller">(Read-Only)</span>
|
|
|
Translators: Shown for a read-only device. The %s is the device file, e.g. /dev/sdb1
|
|
|
|
|
%s <span size="smaller">(ئوقۇشقىلا بولىدىغان)</span>
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:251 ../src/disks/gduwindow.c:2027
|
|
|
562.
|
|
|
An error occurred when removing a disk from the RAID Array
|
|
|
|
|
بىر دىسكىنى RAID تىزىقىدىن چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:334
|
