|
|
46.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
|
يۇقىرىقى كۆزنەكچىگە كىرگۈزگەن ئىمنى كۆرمەكچى بولسىڭىز بۇ يېرىنى چېكىڭ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
|
47.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
|
يۇقىرىقى كۆزنەكچىگە كىرگۈزگەن ئىمنى جەزملەڭ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
|
48.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
سانلىق-مەلۇماتلارنى قوغداشقا ئىشلىتىلىدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
|
49.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
|
ئىم جەزملە(_O)
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
|
50.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
|
يېڭى ئىم(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
|
51.
|
|
|
Create Disk Image
|
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرى قۇرۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:7
|
|
|
52.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
ئاتى(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
|
|
|
53.
|
|
|
Save in _Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچقا ساقلا(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:48
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:63
|
|
|
54.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ تاللاڭ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|
|
|
55.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
مەنبە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93
|
