|
|
24.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
Ortalama Yazma Oranı
|
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ortalama Yazma Hızı
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
25.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
Ortalama Erişim Süresi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
26.
|
|
|
Disk or Device
|
|
|
|
|
Disk veya Cihaz
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Disk veya Aygıt
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:201
|
|
|
27.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
Örnek Boyutu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
28.
|
|
|
Benchmark Settings
|
|
|
|
|
Kıyaslama Ayarları
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:268
|
|
|
29.
|
|
|
_Start Benchmarking…
|
|
|
|
|
Kıyaslamayı _Başlat…
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:296
|
|
|
30.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
Kıyaslama; rastgele bir bölgeden diğerine geçişin ne kadar zaman aldığını ölçmenin yanında, cihazın çeşitli alanlarındaki aktarım oranını ölçmeyi içerir. Lütfen yazma kıyaslamasını kullanmadan önce önemli verilerinizi yedekleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Kıyaslama; rastgele bir bölgeden diğerine geçişin ne kadar zaman aldığını ölçmenin yanında, aygıtın çeşitli alanlarındaki aktarım hızını ölçmeyi içerir. Lütfen yazma kıyaslamasını kullanmadan önce önemli verilerinizi yedekleyin.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
|
|
31.
|
|
|
Transfer Rate
|
|
|
|
|
Aktarım Oranı
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aktarım Hızı
|
|
|
Suggested by
ymiroglu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:328
|
|
|
32.
|
|
|
Number of S_amples
|
|
|
|
|
Ö_rnek Adedi
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Örnek S_ayısı
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:346
|
|
|
33.
|
|
|
Sample S_ize (MiB)
|
|
|
|
|
Örnek B_oyutu (MiB)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:363
|
