|
|
189.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Kullanılacak dosya sistemi türü
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
190.
|
|
|
Display _Name
|
|
|
|
|
Görünen _Ad
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Gösterim _Adı
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:199
|
|
|
191.
|
|
|
If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
|
|
|
|
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde cihaz için kullanılacak addır [x-gvfs-name=]
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde aygıt için kullanılacak ad [x-gvfs-name=]
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:218
|
|
|
192.
|
|
|
Icon Na_me
|
|
|
|
|
Si_mge Adı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:235
|
|
|
193.
|
|
|
If set, the name of the icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-icon=]
|
|
|
|
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde cihaz için kullanılacak simgenin adıdır [x-gvfs-icon=]
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde aygıt için kullanılacak simgenin adı [x-gvfs-icon=]
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:254
|
|
|
194.
|
|
|
Sho_w in user interface
|
|
|
|
|
Kullanıcı arayüzünde _göster
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:268
|
|
|
195.
|
|
|
If checked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is [x-gvfs-show]
|
|
|
|
|
İşaretlenmişse cihaz kullanıcı arayüzünde dizini ne olursa olsun daima görünür [x-gvfs-show]
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
İşaretlenmişse aygıt kullanıcı arayüzünde dizininden bağımsız olarak daima görünür [x-gvfs-show]
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:273 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:274
|
|
|
196.
|
|
|
Require additional authori_zation to mount
|
|
|
|
|
Bağlamak için ilave yetkilen_dirme talep et
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bağlamak için ek _yetkilendirme iste
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:288
|
|
|
197.
|
|
|
If checked, additional authorization is required to mount the device [x-udisks-auth]
|
|
|
|
|
İşaretlenmişse cihazı bağlamak için ilave yetkilendirme talep edilir [x-udisks-auth]
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
İşaretlenmişse aygıtı bağlamak için ek yetki ister [x-udisks-auth]
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:293 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:294
|
|
|
198.
|
|
|
Mount at _startup
|
|
|
|
|
_Başlangıçta Bağla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:19
|
