|
|
183.
|
|
|
I_dentify As
|
|
|
|
|
Farklı B_elirt
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
_Farklı Tanımla
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:71
|
|
|
184.
|
|
|
The <b>special device file</b> - use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
<b>Özel aygıt dosyası</b> - girişin kapsamını kontrol etmek için <b>/dev/disk</b> hiyerarşisindeki sembolik bağlantıları kullan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:5
|
|
|
185.
|
|
|
The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Özel aygıt dosyası - girişin kapsamını kontrol etmek için /dev/disk hiyerarşisindeki sembolik bağlantıları kullan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:6
|
|
|
186.
|
|
|
Mount _Point
|
|
|
|
|
Bağlama _Noktası
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:121
|
|
|
187.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
Dosya Sistemi _Türü
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
|
|
188.
|
|
|
The directory to mount the device in
|
|
|
|
|
Cihazın bağlanacağı dizin
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıtın bağlanacağı dizin
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:159 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:160
|
|
|
189.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Kullanılacak dosya sistemi türü
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
190.
|
|
|
Display _Name
|
|
|
|
|
Görünen _Ad
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Gösterim _Adı
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:199
|
|
|
191.
|
|
|
If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
|
|
|
|
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde cihaz için kullanılacak addır [x-gvfs-name=]
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ayarlandıysa, kullanıcı arayüzünde aygıt için kullanılacak ad [x-gvfs-name=]
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:218
|
|
|
192.
|
|
|
Icon Na_me
|
|
|
|
|
Si_mge Adı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:235
|
