Translations by Mesut Can GÜRLE
Mesut Can GÜRLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 607. |
Extended Partition
|
|
| 2012-08-09 |
Genişletilmiş Bölüm
|
|
| 608. |
Filesystem
|
|
| 2012-08-09 |
Dosya Sistemi
|
|
| 609. |
Swap
|
|
| 2012-08-09 |
Takas Alanı
|
|
| 614. |
_Attach
|
|
| 2012-08-09 |
_Ekle
|
|
| 625. |
%s remaining
|
|
| 2012-08-09 |
Kalan: %s
|
|
| 656. |
Unknown
|
|
| 2012-08-09 |
Bilinmiyor
|
|
| 680. |
Error mounting filesystem
|
|
| 2012-08-09 |
Dosya sistemi bağlanırken hata oluştu
|
|
| 681. |
Error unmounting filesystem
|
|
| 2012-08-11 |
Dosya sistemi kaldırılırken hata oluştu
|
|
| 684. |
All data on the partition will be lost
|
|
| 2012-08-09 |
Bölümdeki bütün veri kaybedilecek
|
|
| 690. |
Error starting swap
|
|
| 2012-08-09 |
Takas alanı başlaılırken hata oluştu
|
|
| 691. |
Error stopping swap
|
|
| 2012-08-09 |
Takas alanı durdurulurken hata oluştu
|
|
| 697. |
All Files
|
|
| 2012-08-09 |
Tüm Dosyalar
|
|
| 699. |
%d year
%d years
|
|
| 2012-08-09 |
%d yıl
|
|
| 700. |
%d month
%d months
|
|
| 2012-08-09 |
%d ay
|
|
| 701. |
%d day
%d days
|
|
| 2012-08-09 |
%d gün
|
|
| 702. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2012-08-09 |
%d saat
|
|
| 703. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2012-08-09 |
%d dakika
|
|
| 704. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2012-08-09 |
%d saniye
|
|
| 705. |
%d milli-second
%d milli-seconds
|
|
| 2012-08-09 |
%d milisaniye
|
|
| 706. |
%s, %s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s, %s ve %s
|
|
| 707. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 708. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 709. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 710. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 711. |
Less than a minute
|
|
| 2012-08-09 |
Bir dakikadan az
|
|
| 712. |
%s
|
|
| 2012-08-09 |
%s
|
|
| 713. |
%s
|
|
| 2012-08-09 |
%s
|
|
