|
|
16.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_c
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
17.
|
|
|
_About Disks
|
|
|
|
|
_O[nbsp]programie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:24
|
|
|
18.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Za_kończ
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
19.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
Test wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
|
|
|
20.
|
|
|
_Start Benchmark…
|
|
|
|
|
_Rozpocznij test wydajności…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
|
|
|
21.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
_Przerwij test wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
22.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
Ostatni test wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
23.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
Średnia prędkość odczytu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
24.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
Średnia prędkość zapisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
25.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
Średnia prędkość dostępu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
