|
|
21.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
_Przerwij test wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
22.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
Ostatni test wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
23.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
Średnia prędkość odczytu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
24.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
Średnia prędkość zapisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
25.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
Średnia prędkość dostępu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
26.
|
|
|
Disk or Device
|
|
|
|
|
Dysk lub urządzenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:201
|
|
|
27.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
Rozmiar próbki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
28.
|
|
|
Benchmark Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia testu wydajności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:268
|
|
|
29.
|
|
|
_Start Benchmarking…
|
|
|
|
|
_Rozpocznij testowanie wydajności…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:296
|
|
|
30.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
Testowanie wydajności obejmuje mierzenie prędkości przesyłania na różnych obszarach urządzenia, a[nbsp]także czasu trwania przejścia z[nbsp]jednego losowego obszaru do innego. Proszę utworzyć kopię zapasową ważnych danych przed użyciem testu zapisu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
