|
|
721.
|
|
|
RAID 5
|
|
|
|
|
RAID 5
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:832
|
|
|
722.
|
|
|
Distributed Parity
|
|
|
|
|
Rozproszona parzystość
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:833
|
|
|
723.
|
|
|
RAID 6
|
|
|
|
|
RAID 6
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:838
|
|
|
724.
|
|
|
Double Distributed Parity
|
|
|
|
|
Podwójna rozproszona parzystość
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:839
|
|
|
725.
|
|
|
RAID 10
|
|
|
|
|
RAID 10
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:844
|
|
|
726.
|
|
|
Stripe of Mirrors
|
|
|
|
|
Stripe lustr
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:845
|
|
|
727.
|
|
|
RAID (%s)
|
|
|
|
|
RAID (%s)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:850
|
|
|
728.
|
|
|
Error locking device
|
|
|
|
|
Błąd podczas blokowania urządzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:1474
|
|
|
729.
|
|
|
Hard Disk Problems Detected
|
| Context: |
|
notify-smart
|
|
|
Translators: This is used as the title of the SMART failure notification
|
|
|
|
|
Wykryto problemy z[nbsp]dyskiem twardym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/notify/gdusdmonitor.c:355
|
|
|
730.
|
|
|
A hard disk is likely to fail soon.
|
| Context: |
|
notify-smart
|
|
|
Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
|
|
|
|
|
Dysk twardy niedługo może ulec awarii.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/notify/gdusdmonitor.c:357
|
