|
|
711.
|
|
|
Less than a minute
|
| Context: |
|
duration
|
|
|
|
|
Mniej niż minuta
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:583
|
|
|
712.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
duration-second-to-minute
|
|
|
Translators: Used for durations less than one minute byte greater than one second. First %s is number of seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:588
|
|
|
713.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
duration-zero-to-second
|
|
|
Translators: Used for durations less than one second. First %s is number of milli-seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:594
|
|
|
714.
|
|
|
Affected Devices
|
| Context: |
|
confirmation-list-of-devices
|
|
|
Translators: Shown in confirmation dialogs with a list of devices that will be affected by the action
|
|
|
|
|
Dotyczy urządzeń
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:839
|
|
|
715.
|
|
|
RAID 0
|
|
|
|
|
RAID 0
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:814
|
|
|
716.
|
|
|
Stripe
|
|
|
|
|
Stripe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:815
|
|
|
717.
|
|
|
RAID 1
|
|
|
|
|
RAID 1
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:820
|
|
|
718.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Lustro
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:821
|
|
|
719.
|
|
|
RAID 4
|
|
|
|
|
RAID 4
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:826
|
|
|
720.
|
|
|
Dedicated Parity
|
|
|
|
|
Dedykowana parzystość
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/libgdu/gduutils.c:827
|
