Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
490 → 499 of 736 results First • • • Last
490.
Are you sure you want to use the disks for a RAID array?
(no translation yet)
Located in ../src/disks/gducreateraidarraydialog.c:573
491.
Existing content on the devices will be erased
(no translation yet)
Located in ../src/disks/gducreateraidarraydialog.c:574
492.
Will be created
Va èsser creat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
493.
None
Pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
494.
Will be deleted
Va èsser suprimit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:265
495.
Error removing /etc/crypttab entry
Error pendent la supression de l'entrada /etc/crypttab
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:85
496.
Error adding /etc/crypttab entry
Error pendent l'apondon de l'entrada /etc/crypttab
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:163
497.
Error updating /etc/crypttab entry
Error pendent la mesa a jorn de l'entrada /etc/crypttab
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:184
498.
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
Sola la frasa secreta referenciada dins lo fichièr <i>/etc/crypttab</i> serà modificada. Per modificar la frasa secreta del disc, utilizatz <i>Modificar la frasa secreta…</i>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gducrypttabdialog.c:345
499.
Disk Drives
Lectors de disques
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
490 → 499 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.