|
|
693.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Virhe asettaessa autoclear-lippua
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
694.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Virhe työtä peruessa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Error setting label"
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
695.
|
|
|
No _Devices Selected
|
| Context: |
|
multi-disk-menu
|
|
|
Translators: Shown when no devices are selected but multiple selection is active.
|
|
|
|
|
Ei _laitteita valittuna
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:5093
|
|
|
696.
|
|
|
%d _Device Selected (%s)
|
|
|
|
%d _Devices Selected (%s)
|
|
|
|
|
%d _laite valittu (%s)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%d _laitetta valittu (%s)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:5103
|
|
|
697.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Kaikki tiedostot
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:106
|
|
|
698.
|
|
|
Disk Images (*.img, *.iso)
|
|
|
|
|
Levykuvat (*.img, *.iso)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:113
|
|
|
699.
|
|
|
%d year
|
|
|
|
%d years
|
|
|
Translators: Used for number of years
|
|
|
|
|
%d vuosi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%d vuotta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "%.1f year"
| msgid_plural "%.1f years"
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:442
|
|
|
700.
|
|
|
%d month
|
|
|
|
%d months
|
|
|
Translators: Used for number of months
|
|
|
|
|
%d kuukausi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%d kuukautta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "%d minute"
| msgid_plural "%d minutes"
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:449
|
|
|
701.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
Translators: Used for number of days
|
|
|
|
|
%d päivä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%d päivää
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "%.1f day"
| msgid_plural "%.1f days"
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:456
|
|
|
702.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
Translators: Used for number of hours
|
|
|
|
|
%d tunti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
%d tuntia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:463
|
