|
|
683.
|
|
|
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa osion?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3941
|
|
|
684.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Kaikki osion tiedot menetetään
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
685.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Poista
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
686.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Virhe irrottaessa mediaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
687.
|
|
|
Error starting RAID array
|
|
|
|
|
Virhe käynnistäessä RAID-pakkaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:4518
|
|
|
688.
|
|
|
Error stopping RAID array
|
|
|
|
|
Virhe pysäyttäessä RAID-pakkaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:4560
|
|
|
689.
|
|
|
Error locking encrypted device
|
|
|
|
|
Virhe lukittaessa salattua laitetta
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4046
|
|
|
690.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
Virhe käynnistettäessä näennäismuistia
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
691.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Virhe pysäytettäessä näennäismuistia
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
692.
|
|
|
Error setting bitmap for the RAID array
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:4788
|
