|
|
679.
|
|
|
_Power Off
|
|
|
|
|
_Sammuta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3739 src/disks/ui/drive-menu.ui:44
|
|
|
680.
|
|
|
Error mounting filesystem
|
|
|
|
|
Virhe tiedostojärjestelmää liittäessä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3819
|
|
|
681.
|
|
|
Error unmounting filesystem
|
|
|
|
|
Virhe irrotettaessa tiedostojärjestelmää
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:1442
|
|
|
682.
|
|
|
Error deleting partition
|
|
|
|
|
Virhe poistettaessa osiota
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3904
|
|
|
683.
|
|
|
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa osion?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3941
|
|
|
684.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Kaikki osion tiedot menetetään
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
685.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Poista
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
686.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Virhe irrottaessa mediaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
687.
|
|
|
Error starting RAID array
|
|
|
|
|
Virhe käynnistäessä RAID-pakkaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:4518
|
|
|
688.
|
|
|
Error stopping RAID array
|
|
|
|
|
Virhe pysäyttäessä RAID-pakkaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:4560
|
