|
|
731.
|
|
|
Examine
|
| Context: |
|
notify-smart
|
|
|
Translators: Text for button in SMART failure notification
|
|
|
|
|
Tutki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/notify/gdusdmonitor.c:361
|
|
|
732.
|
|
|
RAID Problems Detected
|
| Context: |
|
notify-mdraid
|
|
|
Translators: This is used as the title of the MD-RAID degraded notification
|
|
|
|
|
RAID-ongelmia havaittu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/notify/gdusdmonitor.c:416
|
|
|
733.
|
|
|
A RAID array is degraded.
|
| Context: |
|
notify-mdraid
|
|
|
Translators: This is used as the text of the MD-RAID degraded notification
|
|
|
|
|
RAID-pakka on taantunut.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/notify/gdusdmonitor.c:418
|
|
|
734.
|
|
|
Examine
|
| Context: |
|
notify-mdraid
|
|
|
Translators: Text for button in MD-RAID degraded notification
|
|
|
|
|
Tutki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/notify/gdusdmonitor.c:422
|
|
|
735.
|
|
|
Disks Problem Monitor
|
|
|
|
|
Levyjen ongelmatarkkailija
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
736.
|
|
|
Warns about problems with disks and storage devices
|
|
|
|
|
Varoittaa ongelmista levyjen ja tallennuslaitteiden suhteen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
