|
|
288.
|
|
|
Seek Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Ρυθμός σφαλμάτων αναζήτησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:196
|
|
|
289.
|
|
|
Frequency of errors while positioning
|
|
|
|
|
Συχνότητα σφαλμάτων κατά την τοποθέτηση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:197
|
|
|
290.
|
|
|
Seek Timer Performance
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Απόδοση χρόνου αναζήτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:204
|
|
|
291.
|
|
|
Average efficiency of operations while positioning
|
|
|
|
|
Μέσος όρος απόδοσης των λειτουργιών κατά την τοποθέτηση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:205
|
|
|
292.
|
|
|
Power-On Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Ώρες λειτουργίας
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:212 src/disks/gduatasmartdialog.c:537
|
|
|
293.
|
|
|
Number of hours elapsed in the power-on state
|
|
|
|
|
Αριθμός ωρών που πέρασαν σε κατάσταση ενεργοποίησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:213 src/disks/gduatasmartdialog.c:538
|
|
|
294.
|
|
|
Spinup Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Μέτρηση επαναπροσπάθειας περιστροφής
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:220
|
|
|
295.
|
|
|
Number of retry attempts to spin up
|
|
|
|
|
Αριθμός επαναπροσπαθειών για περιστροφή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:221
|
|
|
296.
|
|
|
Calibration Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Μέτρηση επαναπροσπάθειας βαθμονόμησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:228
|
|
|
297.
|
|
|
Number of attempts to calibrate the device
|
|
|
|
|
Αριθμός προσπαθειών για βαθμονόμηση της συσκευής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:229
|
