|
|
225.
|
|
|
The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-label directory
|
|
|
|
|
Το όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για το σύστημα αρχείων. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε η συσκευή σας να αναφέρεται μέσω ενός εικονικού συνδέσμου στο κατάλογο /dev/disk/by-label
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:14
|
|
|
226.
|
|
|
For example, “My Files” or “Backup Data”
|
|
|
|
|
Για παράδειγμα, “Τα αρχεία μου” ή “Δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:15
|
|
|
227.
|
|
|
Format Disk
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση δίσκου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:5
|
|
|
228.
|
|
|
_Format…
|
|
|
|
|
_Διαμόρφωση…
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:97
|
|
|
229.
|
|
|
_Partitioning
|
|
|
|
|
_Κατάτμηση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:42
|
|
|
230.
|
|
|
Format Volume
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση τόμου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:462
|
|
|
231.
|
|
|
RAID Disks
|
|
|
|
|
Δίσκοι RAID
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:1
|
|
|
232.
|
|
|
Restore Disk Image
|
|
|
|
|
Επαναφορά εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:8
|
|
|
233.
|
|
|
_Image to Restore
|
|
|
|
|
Ε_ικόνα προς επαναφορά
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:38
|
|
|
234.
|
|
|
Select Disk Image to restore
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μια εικόνα δίσκου για επαναφορά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:3
|
