Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 → 25 of 736 results First • • • Last
16.
_Help
_Βοήθεια
Translated by Vasilis Kontogiannis
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
17.
_About Disks
_Περί των δίσκων
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:24
18.
_Quit
Έ_ξοδος
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:25
19.
Benchmark
Έλεγχος επιδόσεων
Translated by Tom Tryfonidis
| msgid "_Abort Benchmark"
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
20.
_Start Benchmark…
_Εκκίνηση έλεγχου επιδόσεων…
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
21.
_Abort Benchmark
Εγκ_ατάλειψη έλεγχου επιδόσεων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
22.
Last Benchmarked
Τελευταίος έλεγχος επιδόσεων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
23.
Average Read Rate
Μέσος ρυθμός ανάγνωσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
24.
Average Write Rate
Μέσος ρυθμός εγγραφής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
25.
Average Access Time
Μέσος χρόνος προσπέλασης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
16 → 25 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Kostas Papadimas, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vasilis Kontogiannis, rexes13.