|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Εργαλείο προσάρτησης εικόνων δίσκων
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
| In upstream: |
|
Προσάρτηση εικόνας δίσκων
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Προσαρτήστε εικόνες δίσκων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
Δίσκοι
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
Διαχείριση οδηγών και μέσων
|
|
Translated and reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
| In upstream: |
|
Διαχείριση δίσκων και μέσων
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
δίσκος;drive;τόμος;σκληρός δίσκος;hdd;δίσκος;cdrom;dvd;κατάτμηση;iso;εικόνα;αντίγραφο ασφαλείας;επαναφορά;έλεγχος επιδόσεων;raid;luks;κρυπτογράφηση;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη θέση των διαλόγων Δημιουργία/Επαναφορά εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη θέση των διαλόγων για Δημιουργία/Επαναφορά εικόνας δίσκου. Αν είναι κενή θα χρησιμοποιηθεί ο φάκελος ~/Έγγραφα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση αυτού του προσθέτου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
|
|
|
Εάν αυτό το πρόσθετο θα πρέπει να ενεργοποιείται από το gnome-settings-daemon ή όχι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Priority to use for this plugin
|
|
|
|
|
Προτεραιότητα χρήσης για αυτό το πρόσθετο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:3
|
