|
16.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Aí_da
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
75.
|
|
|
Create RAID Array
|
|
|
|
Crear un conxuntu RAID
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Criar un conxuntu RAID
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-raid-array-dialog.ui.h:1
|
|
138.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
_Volumes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
_Volúmenes
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
482.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
Fallu al crear la partición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Fallu al criar la partición
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
|
489.
|
|
|
Error creating RAID array
|
|
|
|
Fallu al crear el conxuntu RAID
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Fallu al criar el conxuntu RAID
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreateraidarraydialog.c:417
|