|
|
1011.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari aðstoð.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1012.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Þú verður að vista eitt fingrafar með ‚%s‘ ef þú vilt leyfa innskráningu með fingrageri.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
1013.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Vel fingur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
1014.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Skrái fingraför
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
1015.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Samantekt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
1016.
|
|
|
_Generate a password
|
|
|
|
|
_Framleiða lykilorð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:128
|
|
|
1017.
|
|
|
Please choose another password.
|
|
|
|
|
Veldu eitthvað annað lykilorð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
|
|
|
1018.
|
|
|
Please type your current password again.
|
|
|
|
|
Sláðu aftur inn núverandi lykilorð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
|
|
|
1019.
|
|
|
Password could not be changed
|
|
|
|
|
Ekki tókst að breyta lykilorðinu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
|
|
|
1020.
|
|
|
You need to enter a new password
|
|
|
|
|
Þú verður að setja inn nýtt lykilorð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:304
|
